Kvinneskets feministmusikk 16: Die Antwoord

Die Antwoord med "Fok Julle Naaiers"

Yo-Landi Fokken Vi$er all up in da place (fuckin)
Hosh pagamisa! Raak fokken wys (word to the streets, wize up)
F-ck crime, these days rhyme f-ckin pays
Fan myself wif a milli while I laugh in your face (A million fokken dollars)

Fok julle naaiers, fok julle naaiers (fuck all y’all)
Fok julle, fok julle, fok julle naaiers
Fok julle naaiers, Fok julle naaiers
Fok julle, fok julle, fok julle naaiers

All my fuckin life I lived a normal fuckin life
Till I went and got myself caught up wif da mic
And da beats coming dope wif da rhymes and da flows
In real life trying to cope wif da highs and da lows
I got sick and tired of getting treated like a stupid fuck-up
So I fucked my enemies up 1 time and blew da fuck-up

Before it was like yo: Who’s this stupid weirdo?
Now it’s like: It’s a new breed of rap superhero
To defeat these devils Ninja becomes a devil
These God forsaken wretches will never be on my level
Wies JY? Fuck you and your hole krew (Who are you?)
I got you stressing double guessing cuz I won’t do what I’m supposed to
I don’t know you, Baby say hello to
My little 2 friends: “I’m telling you and I told you”
What? Try to speak but your tongues frozen (What?)
In Souf Afrika I sleep wif both my eyes open

Fok julle naaiers, fok julle naaiers (fuck all y’all)
Fok julle, fok julle, fok julle naaiers
Fok julle naaiers, Fok julle naaiers
Fok julle, fok julle, fok julle naaiers

Muddafukkaz tell me to slow my roll but sorry no can do
My style iz so brand new, I try to make you understand it
I’m here to steal da fuckin show coz baby I’m a bandit
Now you standing looking at me like da alienz have landed
All hail da great white Ninja
Every poes wif a fone wants to take my picture (cunt)
Ninja! Jas I dig dat Oke! (Jeez I love that guy)
Is it real? No it’s just a big black joke
When dealing wif an idiot dere’s really nuffing you ca say
Next time you ask me “Iz it real?” I’m gonna punch you in da face
To help you feel me, bitch I get paid to be funky
But be nice or I’m gonna change to be ugly
I’m Zef like a young Hugh Hef, Oh yes
May my enemies live long so they may see me progress
Put da peddle to da metal and I’m scorching my tirez
Middle finger in da air ja fok julle naaiers

Fok julle naaiers, fok julle naaiers (fuck all y’all)
Fok julle, fok julle, fok julle naaiers
Fok julle naaiers, Fok julle naaiers
Fok julle, fok julle, fok julle naaiers

Yo-Landi Fokken Vi$er all up in da place (fuckin)
Hosh pagamisa! Raak fokken wys (word to the streets, wize up)
F-ck crime, these days rhyme fuckin pays
Fan myself wif a milli while I laugh in your face (A million fokken dollars)

Yo DJ HI-TEK Where you at my nigga?

DJ Hi-tek will fuck you in da ass
DJ Hi-tek will fuck you in da ass
DJ Hi-tek will fuck you in da ass
Fuck you in da ass, You punk ass white boy
DJ Hi-tek will fuck you in da ass
DJ Hi-tek will fuck you in da ass
DJ Hi-tek will fuck you in da ass
Fuck you in da ass, You punk ass white boy
DJ Hi-Tek Yo, you can’t touch me faggot
You not man enough
DJ Hi-Tek Yo, you can’t touch me faggot
uh, I’ll fuck you in da ass
Dj Hi-Tek will eat your asshole alive you bitch

Fuck you ho!
DJ Hi-Tek will eat your asshole
I’ll f-ck you in front of everybody b!tch
Look at you, you scared, look at you, you scared now ho!
Uh, you scared of da real man!
Look at you, you scared! It’s DJ Hi-Tek bitch
I’ll fuck you till you love me faggot
I’ll fuck you till you love me, fuck you till you love me
Fuck you till you, fuck you till you, fuck you till you love
I’ll fuck you till you love me, fuck you till you love me
You won’t last 2 minutes in my world bitch!

Hva er trans?

Begrepet trans betyr ”tvers over” og brukes ofte som et samlebegrep for det mangfoldet av kjønnsoverskridende identiteter som faller utenfor tokjønnsmodellen med de to kjønnsmajoritetene kvinne og mann. Trans er ofte forbundet med en kjønnsoverskridende personer som opplever en større eller mindre uoverensstemmelse mellom biologisk kropp og kjønnsidentitet. Metaforer som ”født i feil kropp”, ”sperret inne i det motsatte kjønn” gir ofte et negativt perspektiv på trans og er ikke representativt for alle transidentiteter. Trans kan også forstås som en politisk betegnelse, der transaktivisme, transpolitikk og transrelaterte saker som rettigheter, juridisk kjønn, tvangssterilisering og behandling står sentralt. Noen mennesker ønsker ikke å identifisere seg som trans, men identifiserer seg som helt vanlige kvinner og menn som gjennomgår eller har gjennomgått behandling for en biologisk feil.

Transverdenen kan sies å strekke seg fra de som tradisjonelt beskrives som transvestittiske på den ene siden, til de transseksuelle på den andre. En transvestitt er en som veksler mellom et kvinnelig og et mannlig kjønnsuttrykk i tråd med samfunnets normer for kjønnet adferd (et annet ord for transvestitt er «cross-dresser»). En transvestitt ønsker i motsetning til en transseksuell ikke å endre på selve kroppen sin, men nøyer seg med å bruke klær og rekvisitter. Transseksuell er den medisinske betegnelsen på en person som ønsker å endre kroppen sin fra et kjønn til et annet ved hjelp av hormoner og plastisk kirurgi (på for eksempel ansikt, bryst, hofter og kjønnsorgan). Transseksuelle bruker i likhet med transvestittene klær og rekvisitter for å bekrefte sitt kjønn, men ønsker i tillegg å gjøre kroppslige endringer. Transseksuelle pendler dessuten ikke mellom en mannlig og en kvinnelig identitet, men befinner seg stabilt i en.

Mange foretrekker begrepet transperson fremfor transseksuell fordi det viser til de faktiske personene det gjelder og gir større muligheter til å snakke om sosiale og kulturelle aspekter ved det å være trans. Transpersoner som er født med en biologisk mannlig kropp, men som identifiserer seg som kvinne blir ofte referert til som transkvinner eller MTF (male-to-female). Motsatt blir transpersoner som er født med en biologisk kvinnelig kropp, men som identifiserer seg som menn kalt transmenn eller FTM (female-to-male). Transverden inkluderer også mennesker som identifiserer seg som både mann og kvinne, på engelsk kalt two-spirits, og mennesker som identifiserer seg som hverken eller, ofte kalt genderqueers. Intersex-personer (mennesker født med tvetydige kjønnsorgan) er ikke direkte en del av transverden, fordi kroppene deres avviker fra tokjønnsmodellen allerede ved fødselen av. Men mye av problematikken som gjelder for transpersoner gjelder også for intersex-personer.

Returnere

Returnere
betyr: å sende
tilbake. Å returnere en pakke betyr
å sende pakken
tilbake til der
... den kom
... ifra. Å returnere et menneske betyr å sende
vedkommende tilbake
til det land denne person
kom ifra. Nathan Eshete, 7 år gammel, født på
Stord, har aldri
vært i Etiopia. Å sende
Nathan ut av Norge
heter ikke å
returnere.
Det heter: å deportere.
 

 - Jan Erik Vold